I can type, “Lucy
detected a faint smell when she entered the room.”
If a rotten potato is
in the kitchen, I can erase the word “smell” and type, “Lucy detected a faint
odor when she entered the room.”
Or if roses are on
the counter, I can erase the word “odor” and type, “Lucy detected a faint
fragrance when she entered the room.”
Eventually, I find
the right word without having to correct myself in public.
If that were only
possible in daily conversations!
This week, I sat in
the middle school guidance counselor’s office with my son to register him for
high school. When the counselor joined us, she didn’t recognize me.
“We have met before,”
I told her during the introduction. “Our babies played baseball on the same
team last year.”
As soon as the word
“babies” flew out of my mouth, I wanted to backspace and change the noun to
“children,” “boys,” “sons” – any term but “babies.”
The word does not
come close to describing the young men we watched defend bases and score runs
on the baseball diamond last spring.
But the conversation couldn’t be rewritten.
The word hung in the
air like an unpleasant scent as my “baby” signed up for classes in economics,
physics, literature and foreign language.
When we left the
guidance office, my son said, “Babies? Really, Mom?”
As I watched him head down the school hallway back to class, the word choice still stung.
My son’s voice has
changed. He’s taller than me. He wears a size 13 shoe. He’s “a teen,” “a young
man,” “a strong athlete.”
All this is true. But he’s still my baby.
-- cawk
So true!!!
ReplyDeleteSuch feelings are quite normal, I think. Nothing to feel "bad" or "guilty" about.
ReplyDeleteI don't think everyday conversations are supposed to be in perfect or near-perfect artistic form.
I've been in many situations at the end of which my mind would start thinking of better ways of saying what I have said or other ways of doing what has already been done and can't be changed. So I would say to myself, "If I wrote that scene up..." and sort of change it in my mind.
But I see here that it can be written up as it happened with comments!
Regarding "guilt" of which this seems to be a small part - speaking from my personal experiences of trying to help my children -
I have found the following pre-modern lines form Shakespeare
very educational:
Timon of Athens, Act V. ln 42...
Must thou needs stand for a villain in thine own work?
do we sin against our own estate?
when we may profit meet.